okruirui 发表于 2019-1-28 10:32

aren't they pretty ? 是 他们不漂亮吗？

aren't theypretty ?   是 他们不漂亮吗？

ffl123 发表于 2019-1-28 11:01

强调他们漂亮。
新概念1第67课，刚学到。

二毛毛 发表于 2019-1-28 11:05

难道他们不漂亮吗？

okruirui 发表于 2019-1-28 11:20

zxlemily 发表于 2019-1-28 11:01
强调他们漂亮。
新概念1第67课，刚学到。

they aren't pretty ?不 就是 这个BE 动词提前吗   意思只是 强调没有 否定啊？

ffl123 发表于 2019-1-28 11:24

okruirui 发表于 2019-1-28 11:20
they aren't pretty ?不 就是 这个BE 动词提前吗   意思只是 强调没有 否定啊？

强调漂亮。
新概念原句:Aren't you lucky!

scwjw 发表于 2019-1-28 11:34

难道他们不漂亮吗？

lalilu 发表于 2019-1-28 12:31

难道他们不漂亮吗？
类似中文的 双重否定表示肯定http://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_018.pnghttp://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_018.pnghttp://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_018.png

算什么水平 发表于 2019-1-28 12:57

难道不漂亮吗？强调漂亮

巧克力兔 发表于 2019-1-28 13:38

难道不漂亮吗？
这种问句希望得到肯定回答

milibwl 发表于 2019-1-28 23:11

类似中文反问句

千山鸟飞绝 发表于 2019-1-29 09:17

难道他们不漂亮吗?
希望得到肯定回答。

睿兔 发表于 2019-1-30 08:17

这是在讨论啥涅？我一点没看出来这句话有什么歧义啊。

JULIA_J 发表于 2019-1-30 13:42

双重否定正解，再结合上下文，多研读几遍。
页: [1]
查看完整版本: aren't they pretty ? 是 他们不漂亮吗？